NPO法人 日本・雲南聯誼協会
 
 
  ホーム > 交流活動 >子供たちを学校で学ばせてあげたい! 2019年 > メッセージ翻訳ボランティアのお願い
JYFAの活動
 
交流活動
 
医療支援
文化支援
民族文化支援
 
雲南少数民族写真展「笑顔を君に」
 


雲南 募金、教育支援 お問い合わせはこちら
イベント情報
    【急募】
春蕾卒業生から頂いた心温まるメッセージ翻訳ボランティアのお願い


この度、日本雲南聯誼協会は15年に渡り、「25の小さな夢基金プロジェクト」にて昆明女子中学春蕾班の少数民族の生徒達を支援し、協会と女子中の深い友情を育んでまいりました。

春蕾クラス卒業生及び先生方よりサポーターの皆様の体調を心配し、多くの卒業生が「サポーターの方たちのために」とマスク支援に関して行動を起こし、高校生活を共にした今までの卒業生に呼びかけ、教師含め233名以上の春蕾卒業生が一丸となり、日本から家族のように見守り高校生活を支えてくれたサポーター「爷爷,哥哥,奶奶、姐姐」に向け、感謝の気持ちが込められたメッセージとマスク寄附が届きました。

そこで春蕾卒業生の皆様から届いた中国語で書かれたメッセージを日本語翻訳しサポーターの皆様にお伝えしたいと考えております。

★メッセージのイメージ★

このマスクとメッセージをサポーターの皆様にお送りするためには、皆様の協力が必要です。
在宅でできますのでコロナウィルスで家にいて時間がある方など、一通でも構いませんのでこの素晴らしい彼女たちの気持ちをサポーターの皆様に届けるため、ご協力よろしくお願い致します。

【ボランティア申し込み方法】
方法①:
~登録フォーム~
http://www.jyfa.org/cgi/postmail_3/postmail.htmlからボランティア登録いただく

方法②:
下記連絡先に「ボランティア希望」のお問い合わせをいただく

皆様の温かいご協力お待ちしております!!

------------------------------------------------------

【お問合せ】

日本雲南聯誼協会東京本部事務局
担当者:蘇鑫・清川絵夢
TEL:03-5206-5260 (平日 10-18時)
E-mail:yunnan@jyfa.org

   
 
 
          PAGE TOP  
  更新日: 2015年11月17日 16:35 copyright